美国消费者新闻与商业频道9月5日文章，原题：寻找捷径的工人严重破坏了中国长城 中国的长城已经屹立了几个世纪，经历了战争和动荡，但在两名寻找捷径的工人眼里，似乎并没有把这样的宏伟建筑放在眼里。

中国地方政府称，明代长城的一处墙体被两名建筑工人使用挖掘机严重破坏。据山西省右玉县公安局称，犯罪嫌疑人为一名38岁男子和一名55岁女子，已被拘留。警方表示，两人施工时为了节省路程，用挖掘机将古长城原有豁口开挖成一个大缺口，以便于挖掘机从该缺口处通行，对明长城的完整性和文物安全造成了不可逆的破坏。案件目前仍在调查中。

受损的长城为省级文物保护单位，有现存较完整的边墙和烽火台，具有重要的保护和研究价值。长城在1987年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。大多数游客看到的长城建于明代，又称明长城。

据中国媒体此前报道，大约30%的明长城已经消失。这促使中国政府加大了对长城的保护力度。2020年4月，北京附近的八达岭长城旅游景区出台新规定，允许景区将有破坏或其他不文明行为的游客列入“黑名单”，并给予行政处罚。2021年5月，两名外国游客因无视“禁止翻越”标志并爬上未开放区域而被列入“黑名单”。（作者拉里萨·高）

美国“商业内幕”网站9月5日文章，原题：两人被指控使用挖掘机毁坏中国长城的一部分以开辟捷径 近年来，长城面临着许多破坏源，从不文明游客到荒漠化和气候危机。此次长城受到破坏是今年夏天世界历史遗迹遭到故意破坏的最新例子。6月，一名英国游客用钥匙将他和同伴的名字刻在罗马斗兽场的砖墙上。这名参观者后来写了一封道歉信，称他不知道这座古迹的年代。（作者亚历克斯·比特，白晓译）