1945年，朝鲜半岛被美国分成了两个国家：朝鲜和韩国。这两个国家虽然长期处于敌对状态，但是这个两个国家的文字是相通的，而终其原因就是朝鲜文和韩文都起源于汉字。

　　但是很多人并不知道朝鲜文和韩文推行之初曾遭到国民的反对，因为他们认为汉字才是最正统的文字，抛弃汉字就等于失去中国文明。

　　朝鲜“书圣”金正喜作品

　　在中国古代朝鲜半岛长期是中国的附属国，所以颇受中国儒家文化的影响。在当时的朝鲜半岛，贵族和上层人士基本上都使用汉字，但是普通百姓是没有机会去接触汉语的。

　　所以创造出一种通俗易懂的文字是尤为必要的，这个时候一个人站了出来。他就是明属时期李氏朝鲜的第四代君主世宗大王李裪，一万韩元正面的头像也正是此人。

　　世宗大王为自己国家的百姓不能学习汉语而痛心，百姓更无法用汉字来表达自己的思想。为此他颁布了《训民正音》，这也是韩文的起源。

　　《训民正音》相比于汉语更加通俗易懂，也更有利于传播，很适合朝鲜半岛的国情。世宗大王的想法是好的，但是推行之初却遭到了很多人的反对。

　　其中一个原因就是因为统治阶级受中国儒家文化太深，他们认为抛弃汉字就等于失去中国文明，而成为夷狄之邦。

　　而第二个原因就是影响了统治阶级的利益，因为汉语是贵族才能学习的，所以只有贵族才能参加科举考试，而科举考试是贵族掌握大权的保障。

　　世宗大王虽然推行了自己的文字，但是上层贵族还是使用汉语，他们认为只有横、竖、圈的文字属于一种下等文字。

　　后来朝鲜半岛分裂，但是世宗大王的文字还是一直在使用。只是在朝鲜叫朝鲜文，而在韩国叫韩文。而区别就是，韩文仍然使用汉字，但是朝鲜文从1948年起就废除了汉字，采用纯粹的朝鲜文。

　　1970年，韩国全面废除汉字。但是初高中生还是要学习1800多个汉字，这也是他们的基础课。

　　虽然现在韩文跟朝鲜文存在一些区别，但是他们的起源都是汉字，所以韩国人跟朝鲜人交流肯定是没问题的。