2023年，中美贸易和中欧贸易双双减少，原因并不仅仅是西方国家想要脱钩断链。事实上，他们也在重新调整自己的产业和贸易链，从以往的离岸加工转变为更安全的近岸或在岸加工。这一调整是出于多种原因的考量。

首先，生产和贸易的紧迫性不容置疑。尤其是在防疫措施加强的背景下，不能等待国界重新开放，供应商需要立即供货以维持业务顺利进行。如果因无法满足客户需求导致合作关系被其他供应商替代，市场份额的下降则是不可避免的。

其次，产品或技术的替代性是影响市场份额的重要因素。替代品越多，你的市场份额就越容易被取代。而替代品越少，你的产品或技术就越具备优越性。因此，在复杂的市场环境下，市场份额的下降程度直接与产品技术替代性的强弱有关。

最后，政治和安全因素的考虑也是不可忽视的。在当今世界格局下，各国都在努力减少对别国的依赖，提高自己的多元化程度，以分散风险。例如美国，他们不希望自己的产业链和贸易链过度集中于中国，希望更多地将产业和贸易转移至其他国家去。而我们也在努力减少对西方国家的依赖，以提高自身的政治和安全抵抗能力。

综上所述，中美贸易和中欧贸易的下滑并非简单而单一的责任，而是深受多重因素的影响。因此，我们需要更加全面地看待这个问题，并采取更加健康、科学的方式去面对这一挑战。